How architecture studios can keep clients in the loop and get faster approvals: clear updates, explicit sign-off points, and a record that protects everyone.